Vilna o Vilnius, capital de Lituania

La capital de Lituania, es conocida como Vilnius en todo el mundo, pero en español le cambiamos el nombre a Vilna, como a muchas otras capitales del mundo. Este es un hecho que me parece sorprendente, y al que le voy a dedicar esta entrada para comentarlo, porque ciudades como Beijing (Pekín), London (Londres), Warsaw (Varsovia), Moscow (Moscú), Cape Town (Ciudad del Cabo), New York (Nueva York), Sao Paulo (San Pablo), que no son capital, y algunas otras, son casos curiosos que ahora mismo vienen a mi mente, pero cuando uno las intenta decir a una persona de otra nacionalidad, se convierte en un problema comunicarse. Creo seriamente que los nombres de las ciudades deberían mantenerse con la denomicación con la que su país las dice. ¿Qué os parece a vosotros?

Si a alguien se le ocurre alguna más que la comente en esta entrada...