Para conmemorar el Premio Nobel Hispano-Peruano de este año 2010 que hoy expira, una frase suya muy acertada. Felicidades desde este rincón de la blogosfera, sus libros son siempre muy buenos compañeros de viaje!!

"Detrás de la crisis se esconde una profunda incultura..."
Mario Vargas LLosa, reciente Premio Nobel de Literatura 2010.

Hoy es un día especial...

Como bien decía Niemeyer, la VIDA es más importante de lo que lo es la Arquitectura, y lo es más que todo. Por ser hoy un día especialmente diferente, quiero dejar constancia en esta bitácora que ya empieza a ser vital también. Que para todos sea este un Gran Nuevo Año

Frase del día... (escribir)

"Escribir es un descubrimiento diario a través de la palabra, y la palabra es lo más bello que se ha creado, es lo más importante de todo lo que tenemos los seres humanos: La palabra es lo que nos salva." Ana María Matute, Premio Cervantes 2010.

Próximo viaje... España

ESPAÑA | Del 20 de Diciembre al 3 de Enero redescubriré de nuevo las cosas que han ocurrido por mi país en los últimos meses... lo probable es que esté alejado de esta bitácora pero todo puede pasar...

Frase del día... (viajar II)

“En nuestros días, los viajeros tienen demasiada prisa, prisa por llegar, por llegar a toda costa, pero no se llega solamente al final del camino. En cada etapa se llega a alguna parte, a cada paso se puede descubrir una cara oculta de nuestro planeta, basta con mirar, con desear, con crecer, con amar”.
Amin Maalouf, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010.

Shanghai con nieve

El día de ayer fue el que marcó el gran cambio al invierno en la ciudad de Shanghai, el pasado sábado estábamos a unos cómodos 13 grados por la tarde y con día soleado, en que el paseo por la ciudad se hacía más que necesario; sabiéndonos afortunados por disponer este año de tantos días magníficos otoñales en esta ciudad que no suele dar estos respiros entre días de lluvia y niebla.
Este año no podemos quejarnos, si acaso por la brusquedad con la que ha llegado, pero al menos nos ha respetado hasta mitad de Diciembre, la duda es saber ahora, hasta cuando durará este tiempo... eso si, al menos ya dejó alguna bella estampa que no pude fotografiar a la mejor de las calidades, mis disculpas...

Don Óscar Niemeyer, hoy 103 años!

Un año más desde este blog quiero felicitar al maestro de la arquitectura más longevo de la historia de la Humanidad, por su nuevo cumpleaños, y porque todavía continua produciendo arquitectura, en breve se entrega la obra acabada en Avilés de su Fundación Niemeyer, que dará una nueva dinámica cultural a la ciudad. Y no acabando ahí todas sus obras recientemente terminadas, el próximo miércoles se inaugurara en Niteroi (RJ) el edificio de su fundación que mostrará todo su archivo de proyectos y obras. Este simpático carioca, sigue siendo una sorpresa para todos, no solo por su longevidad sino también por su tremenda lucidez en la actualidad a pesar de su edad.

Oscar también trabaja actualmente en la catedral de Cristo Rey en Belo Horizonte, el Museo Pelé en Santos, el Acuario de Buzios, una iglesia en la ciudad de Petrópolis y en la reforma del Sambódromo de Río de Janeiro. Entre sus proyectos actuales en el exterior destacan el Museo de Arte Contemporánea de Punta Delgada, en las Azores (Portugal), la sede de una vinícola en Francia, el Puerto de la Música de Rosario (Argentina), la Biblioteca Árabe-Suramericana en Argelia, una residencia particular en Suiza y un museo de Artes en La Habana, por el que no cobrará nada, como se dice hoy aquí.

Frase del día... (la vida)

“Nada es más representativo de la vida que aquellas noticias de los diarios que desmienten hoy lo que esos mismos diarios dijeron ayer”
(Libro del Desasosiego, Fernando Pessoa)

Tokyu Hands, donde se encuentra todo.

Una de las mejores tiendas de Japón, para cualquiera que visite el país y quiera llevarse algunos de los objetos que usan los japoneses de manera habitual, y que por lo raros o freaks todo el mundo queremos llevarnos, pero no sabemos nunca donde encontrarlos.
Pues bueno, tuve la suerte de recibir el chivatazo y acercarme a Tokyu Hands (imag01), sería la versión japonesa de un Ikea pero sin muebles, un decathlon pero sin máquinas, o una ferretería, vamos que tienen de todo, y casi todo es temático, para mi pasearme por las 8 plantas de este local junto a la estación de Shinjuku, fue como pasear por un bazar de cosas inteligentes, freaks y raras, que era emocionante!!! al final me llevé muchas cosas que vi útiles, y lo recomiendo a cualquier viajero, al menos la visita, porque tenían incluso una sección de utensilios frecuentes para el viajero, y había de todo lo que había visto en los lugares más raros, os adjunto una foto del esquema de distribución por plantas del centro comercial, para que veáis todas las secciones que tiene!! (imag02) toda una agradable sorpresa para el viajero!!!

Hiroshima, Ciudad de la Paz

Por último, una de las ciudades que quería describir en el blog antes de dejar de escribir del viaje a Japón, era Hiroshima. Lógicamente la visita era necesaria, una de las ciudades más desgraciadas de la historia de Japón, junto con Nagasaki por las dos bombas atómicas que lanzaron los americanos para terminar con su rendición en las guerras mundiales, una auténtica atrocidad humanitaria. Fuimos a visitar la ciudad hoy en día, y fundamentalmente su parque Memorial de la Paz, así como su Museo.
Cuando uno se acerca a esa zona de la ciudad infunde muchísimo respeto ver lo que hay por allí, decidimos pasar primero por el Castillo antiguo de la ciudad, que esta todo reconstruido porque desapareció con la bomba, y para nuestra sorpresa allí se conservan aun dos árboles que aguantaron las radiaciones nucleares, los dos únicos en kilómetros a la redonda!! (imag01). Tras esta sorpresa, nos dirigimos al parque Memorial, y lo primero que nos encontramos fue el único edificio gubernamental que aguantó en la zona afectada por la bomba, y que se reconstruyó parcialmente para dejarlo como estaba y conservar la memoria de la atrocidad, realmente, pone los pelos de punta ver como quedó (imag02), una vez dentro del parque nos sorprendió la ingente cantidad de colegiales japoneses que acuden a la zona a ver el museo y fotografiarse con todos los símbolos de paz que hay por allí (imag03), y donde cada año vemos a dirigentes americanos y japoneses conmemorando tan brutal ataque.
Una vez dentro del museo, la imagen y maqueta que más me impactó, fue ver el antes y el después de la bomba en la zona centro de Hiroshima (imag0405), sin dudas habla por sí sola!! y también el gráfico de la distancia a la que explota y las radiaciones, así como el recorrido del Enola Gay (imag06). Según dice la historia y se puede leer en aquel museo, la ciudad de Hiroshima no fue elegida al azar, era el principal puerto de Japón que tenía fábricas de todo tipo encubiertas para construir armamento, toda la población fue obligada a construir armas, y estaba en el delta más navegado de la zona, y no paraba de crecer gracias a esta industria, la población sufría casi esclavitud, y estaban en condiciones nefastas de salud, pero ciertamente, el ataque americano fue totalmente desproporcionado por no saber las consecuencias, como la lluvia ácida en la zona posteriormente, y que todo desapareció en 3km a la redonda.
Es por ello que desde entonces la ciudad de Hiroshima es la Ciudad de la Paz y escribe miles de cartas al año a todos los gobiernos que siguen usando este tipo de armamento en el mundo. Ojalá se den cuenta un día y lo podamos ver, sirva esta entrada de recuerdo también.

Frase del día... (la crisis)

"Quizás una de las consecuencias de esta crisis que vivimos es que hemos vendido nuestro producto, sea el que sea, mucho más barato de lo que realmente supone producirlo".
No recuerdo quien lo dijo el otro día en la radio y creo que tiene mucha razón, y mas viéndolo desde la perspectiva asiática...

Estación marítima de Yokohama

Si había un edificio que no podía dejar de visitar en mi primera estancia en Japón por múltiples razones, esa era la obra mas relevante de un arquitecto español en este país tan lejano, la conocidísima Terminal Marítima de Yokohama (imag01), una auténtica obra maestra de la arquitectura actual, a pesar de que ya tiene unos sorprendentes 10 años (construcción 2000 a 2002).

El proyecto antes de ser construído ya merecía una minuciosa observación, pero lo sorprendente es la formalización en un país como Japón, ya que lo convierten en una autentica obra de arte, con unos detalles constructivos casi maníacos por su perfección, y con toda su cubierta en perfectas condiciones todavía (imag02) tanto tiempo después, y es algo que se debe en partes iguales al arquitecto y a la cultura donde se inserta la pieza arquitectónica. No sólo me sorprendió esa arquitectura de oleajes en madera, de pliegues a veces casi imposibles, sino también los elementos metálicos que a veces ayudan a la comprensión del espacio público y otras delimitan los espacios intangibles que crea el edificio (imag03). Bien es cierto que para lo que era el concepto inicial del proyecto, esas barandillas y delimitadores de espacios provocan una cierta ruptura, como bien escribió Fernandez-Galiano en su momento aquí.
Las zonas de césped en cubierta fueron uno de los lugares más sorprendentes del edificio, puesto que piden no pisarlo y conservarlo poniendo el detalle constructivo (imag04) que todo el mundo entiende!!! El otro gran espacio del edificio es el hall principal y su relación con el aparcamiento de la terminal, con unos ascensores hidráulicos casi intangibles (imag05), de una sensibilidad brutal. Por último los espacios del frente del edifico y que miran al mar, como es su restaurante y la sala polivalente a la que se accede tanto desde la cubierta pública cómo desde el interior del mismo.
Su inserción en el puerto de Yokohama es muy acertada, perdiéndose entre el oleaje y su frente marítimo tan característico, cercano a la parte mas moderna de la ciudad (imag06), esta cubierta plaza por tanto, sirve de plataforma a los habitantes de Yokohama para tener un nuevo punto de vista de su ciudad, y es por ello que es muy apreciado por todos, y sobretodo porque cambia el concepto de edificio de tránsito como suelen ser las Terminales de Transporte sean del tipo que sean, para pasar a ser un espacio urbano público más de la ciudad, lo cual hoy en día cada vez se agradece más, máxime en un país como Japón.

Frase del día... (sueños)

"Nunca desistas de un sueño , sólo trata de ver las señales que te llevan a él". Paulo Coelho.
Hoy es un bonito día que me recuerda que nunca hay que desistir de encontrar algo, por difícil que parezca, porque siempre hay alguna señal que te puede llevar a descubrir algo importante.

Los Onsen en Japón

Con este término se conoce a los baños termales en Japón, que para mi sorpresa, no son naturales, al menos los que tuve la suerte de ver, muy al contrario de lo que ocurre en Islandia. Nuestra gran apuesta por ver Onsen fue en nuestra visita a Tottori, ciudad conocida por sus baños que además son curativos y sus espectaculares dunas y playas (imag0102).
Nuestras dudas en cuanto a la descripción de esos lugares como tórridos, se confirmaron cuando llegamos y al contrario que en Islandia (mi referencia para baños termales, aquí y aquí ), los baños no son mixtos y no se permite el uso de bañador, ni de nada. El lugar era precioso(imag03), con piscinas interiores (imag0405) y exteriores no demasiado grandes pero bien cuidadas, y con una temperatura quizás demasiado alta en todas ellas, pero que sin embargo nos permitió relajarnos durante la hora que estuvimos dentro. Por fortuna la torridez del momento se vio disminuida porque casi no había clientes en ese momento, y estábamos prácticamente a solas, porque bañarse muy apretado en un sitio así, puede convertirlo en una experiencia bastante menos interesante.

Ropas y tribus urbanas en Tokio

Caminar por la zona central de Tokio supone encontrar gente de lo mas diversa, vistiendo las ropas mas inverosímiles, no me resulto fácil conseguir imágenes que colocar por aquí, pero al menos algunas dejaré de las chicas que trabajan en los cafés de compañía(imag01), o algunas de las que pasean por sus calles (imag02). Cuando uno ve estas cosas empieza a reflexionar por los valores y la individualidad de esta sociedad, que parece casi marciana, no hay algo igual conocido para mi, y de tan perfectos se llega a perder el sentido de individuo para ser colectivo y ordenado, y eso es lo que provoca tanta soledad y desazón en los japoneses.

Es por ello que llegan a extremos tan raros?? (imag03), cafeterías donde pagas una hora para cuidar gatos que alquilas, les atraen mucho las extravagancias, quizás para hacerse notar??.
Sorprende la poca interacción que se produce durante toda la visita al país, con la gente que te rodea, es cierto que son muy atentos cuando preguntas, pero ahí se acaba todo, no hay posibilidad de que alguien se salte el guion establecido como ocurre en muchos lugares y eso le resta encanto, siendo por tanto el único y gran Pero de esta sociedad, desde mi punto de vista. Quiero pensar que sólo con una inmersión total y sabiendo mucho la lengua, la percepción empezará a ser diferente, pero mientras tanto para el visitante se hace muy complicado interactuar, no así disfrutar de la tranquilidad de un merecido viaje por este país (imag04).

Tokio, distritos centrales

Mis primeras 24h en Tokyo, así se escribe en japonés (imag01), fueron un encadenamiento de sorpresas una tras otra, por lo que una ciudad inacabable e inabordable en todos los aspectos supone. Caminar por sus calles bien sea de noche o de día, es una sorpresa continua, cuando no es por un modelo de coche que sólo has visto en dibujos animados, es por una reacción educada de alguien o por la falta de ruidos, o bien cualquier gadget creado para facilitarles las vida y que tanta gracia nos hace a los turistas. Pero en esta entrada quería describir un poco lo que supuso caminar por Shibuya y Shinjuku, dos de las estaciones principales de Tokio y zonas de tiendas más importantes de la ciudad, Shinjuku esta relativamente cerca de la calle Omotesando pero le dedicare una entrada aparte. Sorprende el frenético caminar de toda la gente entre tiendas, viendo escaparates y estando expuestos a todas las publicidades posibles (imag02) en forma de carteles, pantallas, televisiones, anuncios colgantes, luces, etc... y entre todo esto, el respeto constante a los semáforos (imag03), en esta zona se concentran el conocido cruce de Lost in Translation (imag04) con muchos otros similares, con pasos de cebra imposibles entre todos los lugares posibles de las aceras cercanas. El tipo de tiendas que encontramos son de lo más curioso, desde zapaterías con ediciones especiales (imag05), a salas de juegos algo infantiles (imag06), pasando por restaurantes de todo tipo, no muy lejos de allí una zona de hoteles muy particular, y salas de apuestas y encuentros, bares, el ocio y el negocio en estado puro y todo atravesado por un tráfico imparable pero organizado, una gran sorpresa que llega a sorprender por contraste.

Frase del día... (viajar)

"Viajar es imprescindible, y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia". Enrique Jardiel Poncela
Era otra época la de este escritor y dramaturgo español, pero me ha parecido bonita frase, por lo imprescindible que es viajar para cualquiera hoy en día, en que la globalización nos permite movernos a cualquier lugar del globo en menos de 72 horas.

Tragedia en Shanghai

Este blog nunca suele tratar temas de este tipo, pero debido a la relación del suceso con mi profesión y que está en mi barrio de la ciudad, me parece que debo hacer referencia puesto que ha sido muy triste. Hoy casi a las 14h se ha desatado un incendio colosal en una residencia de profesores ancianos chinos del barrio.
El conjunto de tres torres de 30 plantas de altura, estaba siendo sometido a la rehabilitación de sus fachadas, estaban casi totalmente cubiertos por las tipicas lonas, y estaban en fase de colocación de los paneles de poliespan para aislar las viviendas mejor. Todavía se desconoce el origen de la tragedia, pero se ha originado un incendio en una planta intermedia (de por fortuna solo una torre), y puesto que todo el edificio estaba rodeado de paneles de poliespan (altamente inflamables) para ser colocado, el fuego se ha propagado velozmente hacia arriba, por las cuatro fachadas, y cuando ya no había opción de quemar más se ha extendido también hacia abajo, dando solo tiempo a rescatar a la gente de plantas inferiores. Os muestro las escalofriantes imágenes del edificio 9 horas después cuando he llegado a verlo, con el humo todavía saliendo de la torre totalmente calcinada. Los únicos datos iniciales son 8 muertos y 52 heridos graves, pero cuando entren mañana los bomberos los números se preveen fatales. Una auténtica conmoción en el barrio. No es la primera vez que se quema un edificio en China desde que estoy aquí, enlace, pero en la anterior por suerte no hubo que lamentar muertes.

Frase del día... (decisiones II)

"Cuando las decisiones son reversibles, acabamos menos satisfechos con ellas".
Barry Schwartz.

Tokio desde las alturas

Otro de los puntos mas interesantes para conocer Tokio, es subir al edificio de las Roppongi HIlls, en el barrio de Ginza, es una torre de oficinas y hotel, junto a otra de televisión, en una zona algo elevada de Tokio, y una de las torres tiene un gran mirador visitable por 400JPY, merece muy mucho la pena visitarla, puesto que es donde conseguiremos la fantástica vista desde las alturas de esta ciudad incomparable (imag010203).

Por la noche la ciudad se convierte en una urbe robusta, perfecta, ordenada, bien iluminada, sobria y dinámica. El paseo por las galerías del mirador con vistas de 360 grados e incluso subir a la terraza superior en dias de sol, son fundamentales para hacerse con la escala de esta ciudad, que nunca deja de sorprender. Traen recuerdos a las escenas de la película de Coppola.

Frase del día... (ciudades II)

El limite de la ciudad no esta regido por la distancia, sino por el tiempo.

Francisco Javier Sáenz de Oíza.

Los maestros en Japón II _ LC

Como decía en la anterior entrada, dos maestro del siglo XX han dejado su impronta en la ciudad. De Le Corbusier, no se suele conocer su obra japonesa, puesto que no la realizó sólo sino con la colaboración de varios arquitectos japoneses, Kunio Maekawa, Junzo Sakakura and Takamasa Yoshizaka. El Museo Nacional de Arte Occidental de 1957-59 (imag0102), fue ampliado posteriormente por Kunio Maekawa en 1979, pero se sigue conservando en el parque de Ueno como una pieza que forma parte de la historia moderna de la arquitectura japonesa. La distribución interna (imag03) bastante simple en torno a un espacio central vacío, es la que se ve en la imagen, puesto que no tuve la suerte de entrar, el día que lo visite estaba cerrado. Lo que si parece claro es que sigue los cinco puntos propuestos siempre por LC, que tiene una materialidad pétrea muy interesante, y que el hormigón visto sigue siendo la herramienta usada (imag04), y cuya influencia se ve directamente en su edificio vecino el Bunka Kaikan (imag05) que se construyó sólo un año despues y que a buen seguro siguió con los postulados que defendió LC por todo el mundo, fue construido por Mayekawa y Yokoyama, y casi debo decir que me gustó más que la pieza original de LC, esta última me recordó al brutalismo de Testa en Argentina o del LC de la India. La visita al parque Ueno es fundamental en la zona norte de Tokio, junto con Asakusa, y para un arquitecto es básico pasarse a ver esta obra que se valora más aún de cerca.

Los maestros en Japón I _ F.LL.W.

Como decía en la otra entrada, aquí, dos de los maestros del siglo XX han dejado su impronta en la ciudad. De Frank Lloyd Wright, todos sabemos que construyó el mítico Hotel Imperial (imag01) y que ya no existe debido a su derrumbe hace ya muchos años. Pero gracias a la admiración que produjo en Wright la cultura japonesa que claramente influenció en su obra posterior, construyó también una escuela privada (Jiyu Gakuen Myonichikan) a la forma y organización de las Taliesin de EEUU. Hoy en día está considerado Propiedad de importancia Cultural Nacional (imag02), está insertado en un barrio muy tranquilo de la ciudad, y es fácilmente accesible, esta dividida en dos piezas a ambos lados de la calle, la principal y escuela (imag03), y la secundaria que es el auditorio (imag04). La visita sin guía nos permite acceder a los salones y comedores, así como las aulas que siguen en uso y ver todo el mobiliario, las tipologías de ventanas (imag05), y la composición arquitectónica en patio central que tiene la obra, para dar relevancia a la zona de esparcimiento y recreo, donde Wright llegó a tomarse una foto (imag06). La visita se hace pagando 400JPY, permite libre movimiento, y se hace agradable, la mejor forma de llegar es yendo al metro de Ikebukuro y caminando dos calles no más de 5 minutos.